| 中文名稱 | 英文名稱 |
| 美容外科 | Division of Cosmetic Surgery |
| 院長室 | Superintendent's Office |
| 內科部 | Department of Internal Medicine |
| 牙科部 | Department of Dentistry |
| 牙周病科 | Division of Periodontics |
| 補綴牙科 | Division of Prosthodontics |
| 口腔外科 | Division of Oral & Maxillofacial Surgery |
| 齒顎矯正科 | Division of Orthodontics |
| 小兒牙科 | Division of Pediatric Dentistry |
| 保存牙科 | Division of Conservative Dentistry |
| 家庭牙醫學科 | Division of Family Dentistry |
| 感染科 | Division of Infectious Diseases |
| 心臟血管內科 | Division of Cardiovascular Medicine |
| 胸腔內科 | Division of Chest Medicine |
| 胃腸肝膽科 | Division of Gastroenterology & Hepatology |
| 腎臟內科 | Division of Nephrology |
| 血液腫瘤科 | Division of Hematology - Oncology |
| 內分泌暨新陳代謝科 | Division of Endocrinology & Metabolism |
| 過敏免疫風濕科 | Division of Allergy & Rheumatology |
| 一般內科 | Division of General Internal Medicine |
| 家庭醫學科 | Department of Family Medicine |
| 職業醫學科 | Department of Occupational Medicine |
| 放射腫瘤科 | Department of Radiation Oncology |
| 復健醫學科 | Department of Physical Medicine and Rehabilitation |
| 外傷中心(科) | Trauma Center |
| 高壓氧中心(科) | Hyperbaric Oxygen Center |
| 健康檢查科 | Department of Health Evaluation |
| 外科部 | Department of Surgery |
| 一般外科 | Division of General Surgery |
| 小兒外科 | Division of Pediatric Surgery |
| 神經外科 | Division of Neurosurgery |
| 骨科 | Division of Orthopedic Surgery |
| 泌尿科 | Division of Urology |
| 重建整型外科 | Division of Plastic & Reconstructive Surgery |
| 胸腔外科 | Division of General Thoracic Surgery |
| 大腸直腸外科 | Division of Colorectal Surgery |
| 心臟血管外科 | Division of Cardiovascular Surgery |
| 兒科部 | Department of Pediatrics |
| 小兒感染科 | Division of Pediatric Infectious Diseases |
| 社區醫學部 | Department of Community Medicine |
| 小兒心臟科 | Division of Pediatric Cardiovascular Medicine |
| 小兒胸腔暨過敏科 | Division of Pediatric Allergy and Pulmonology |
| 小兒胃腸肝膽科 | Division of Pediatric Gastroenterology & Hepatology |
| 小兒腎臟科 | Division of Pediatric Nephrology |
| 安寧緩和療護科 | Department of Palliative Care |
| 小兒血液腫瘤科 | Division of Pediatric Hematology - Oncology |
| 小兒內分泌暨新陳代謝科 | Division of Pediatric Endocrinology & Metabolism |
| 小兒神經科 | Division of Pediatric Neurology |
| 新生兒科 | Division of Neonatology |
| 急診醫學部 | Department of Emergency Medicine |
| 急診(小兒)科 | Department of Emergency Medicine Pediatrics |
| 青少年醫學科 | Division of Adolescent Medicine |
| 重症醫學科 | Department of Critical Care Medicine |
| 麻醉科 | Department of Anesthesiology |
| 核子醫學科 | Department of Nuclear Medicine |
| 病理科 | Department of Pathology |
| 影像醫學部 | Department of Medical Imaging |
| 檢驗醫學科 | Department of Laboratory Medicine |
| 婦產部 | Department of Obstetrics & Gynecology |
| 教學研究部 | Department of Medical Education & Research |
| 兒童發展中心 | Center for Child Development |
| 醫學遺傳中心 | Center for Medical Genetics |
| 人工生殖室 | Center for Reproductive Medicine & Infertility |
| 營養生化研究室 | Nutritional Biochemistry Laboratory |
| 分子生物研究室 | Molecular Biology Laboratory |
| 親子鑑定實驗室 | Paternity Identification Laboratory |
| 院內臨床試驗組 | Coordinator Unit for Clinical Trials |
| 實驗動物中心 | Center for Laboratory Animals |
| 共同儀器室 | Common Equipment Room |
| 遺傳研究室 | Genetics Laboratory |
| 臨床技能訓練中心 | Center for Clinical Skills Training |
| 耳鼻喉暨頭頸研究中心 | Center for Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery Research |
| 血管暨基因體研究中心 | Center for Vascular & Genomic Research |
| 教學行政課 | Division of Medical Education Administration |
| 生物統計暨流行病學生統研究室 | Statistics Science & Epidemiology Research Laboratory |
| 研究行政課 | Division of Research Administration |
| 外科醫學研究室 | Surgery Research Laboratory |
| 兒科醫學研究室 | Pediatrics Research Laboratory |
| 婦產醫學研究室 | Obstetrics & Gynecology Research Laboratory |
| 內科醫學研究室 | Internal Medicine Research Laboratory |
| 臨床藥學研究室 | Clinical Pharmacy Research Laboratory |
| 醫學倫理中心 | Center for Medical Ethics |
| 臨床試驗中心 | Center for Clinical Trials |
| 慢性照護中心 | Center for Long Term Care |
| 精神科 | Department of Psychiatry |
| 護理部 | Nursing Department |
| 護理部教育室 | Nusing Education |
| 護理品質小組 | Nursing Quality Management Team |
| 護送中心 | Patient Transport Center |
| 急診室護理單位 | Room Nursing Unit |
| 急診加護病房 | Emergency Room Intensive Care Unit |
| 安寧居家照護單位 | Hospice Home Care Unit |
| 門診護理組 | Outpatients Nursing Section |
| 放射腫瘤護理組 | Radiation Therapy Nursing Section |
| 日間手術照護單位 | Day Surgery Unit |
| 兒童發展中心門診單位 | Outpatient Clinics the Child Development Center |
| 術前麻醉評估門診單位 | Pre-Operative Anesthestic Evaluation Outpaient Clinics |
| 復健門診護理單位 | Nursing Unit for Outpatient Rehabilitation |
| 門診呼吸治療室 | Outpatient Respiratory Therapy Room |
| 內視鏡室 | Endoscopy Room |
| 婦產科超音波室 | Obstetrics & Gynecology Ultrasound Room |
| 血液透析室 | Hemo Dialysis Room |
| 肺功能室 | Pulmonary Function Room |
| 泌尿外科超音波室 | Urology Ultrasound Room |
| 心臟生理檢查室 | Cardiology Examination Room |
| 門診治療室單位 | Outpatient Therapy Room |
| 遺傳諮詢中心 | Center for Genetic Counseling |
| 直腸外科檢查室 | Colorectal Surgery Examination Room |
| 兒童超音波檢查室 | Pediatric Ultrasound Room |
| 兒童肺功能檢查室 | Pediatric Pulmonary Function Room |
| 兒童呼吸治療室 | Pediatric Respiratory Therapy Room |
| 兒童門診治療室 | Pediatric Outpatient Therapy Room |
| 兒童心臟超音波檢查室 | Pediatric Echocardiography Room |
| 兒童腦波檢查室 | Pediatric Electroencephalogram Room |
| 內外科衛教室 | Education Room for Medical & Surgical Patient |
| 放射線科護理單位 | Nursing Unit of Medical Imaging Department |
| 內外科超音波室 | Ultrasound Room for Medicine & Surgery |
| 呼吸照護病房 | Respiratory Care Ward |
| 慢性病房 | Long Term Care Ward |
| 高仁愛紀念病房 | Dr.Jean Lansborough Memorial Hospice Ward |
| 第二呼吸照護中心 | Respiratory Care Center - 2 |
| 第三呼吸照護中心 | Respiratory Care Center - 3 |
| 重症家屬休息室 | Rest Area for Intensive Care Unit Families |
| 四一病房 | Ward 41 |
| 五一病房 | Ward 51 |
| 六一病房 | Ward 61 |
| 七一病房 | Ward 71 |
| 八一病房 | Ward 81 |
| 心臟血管加護病房 | Cardiac Intensive Care Unit |
| 內科加護病房 | Medical Intensive Care Unit |
| 第一外科加護病房 | Surgical Intensive Care Unit - 1 |
| 新生兒加護病房 | Neonatal Intensive Care Unit |
| 幼兒中重度病房 | Pediatric Intermidiate Care Unit |
| 燙傷病房單位 | Burn Ward |
| 呼吸加護病房 | Respiratory Intensive Care Unit |
| 手術室 | Operation Room |
| 恢復室 | Recovery Room |
| 第一呼吸照護中心 | Respiratory Care Center - 1 |
| 第二外科加護病房 | Surgical Intensive Care Unit - 2 |
| 神經科加護病房 | Neurology Intensive Care Unit |
| 新生兒中重度病房 | Neonatal Intermidiate Care Unit |
| 五二病房 | Ward 52 |
| 六二病房 | Ward 62 |
| 七二病房 | Ward 72 |
| 八二病房 | Ward 82 |
| 精神科病房 | Psychiatry Ward |
| 精神科日間病房 | Day Care Ward of Psychiatry Department |
| 五三病房 | Ward 53 |
| 六三病房 | Ward 63 |
| 七三病房 | Ward 73 |
| 八三病房 | Ward 83 |
| 九三病房 | Ward 93 |
| 急診小兒科及病房 | Pediatric Emergency Room |
| 急診病房單位 | Emergency Department of Observation |
| 嬰兒室 | Baby Room |
| 接生室 | Delivery Room |
| 供應室 | Central Supply Room |
| 急症血液透析室 | Acute Hem Dialysis Room |
| 腹膜透析室 | Peritoneal Dialysis Room |
| 小兒透析中心 | Pediatric Dialysis Center |
| 小兒加護中心 | Pediatric Intensive Care Unit |
| 兒五病房 | Pediatric Ward - 5 |
| 兒六病房 | Pediatric Ward - 6 |
| 兒七病房 | Pediatric Ward - 7 |
| 兒八病房 | Pediatric Ward - 8 |
| 神經科 | Department of Neurology |
| 牙體技術室 | Dental Laboratory |
| 放射線技術部 | Department of Radiology Technician |
| 腫瘤物理技術部 | Department of Radiation Oncology Technician |
| 輻射安全防護室 | Radiation Safety Room |
| 精神科職能治療室 | Occupational Therapy Room of Psychiatry |
| 麻醉技術部 | Department of Anestheologys |
| 病理技術部 | Department of Pathology Technician |
| 檢驗技術部 | Department of Laboratory Technician |
| 門診檢驗組 | Outpatient Laboratory Section |
| 血液鏡檢組 | Hematology & Clinical Microscopy Section |
| 生化免疫組 | Clinical Chemistry & Immunology Section |
| 細菌檢驗組 | Clinical Microbiology Section |
| 血庫組 | Blood Bank |
| 病毒及分生檢驗組 | Clinical Virology & Molecular Diagnosis Section |
| 品管及事務組 | Quality Management & Administration Section |
| 分子遺傳組 | Molecular Genetics Laboratory |
| 藥劑部 | Pharmacy Department |
| 住院藥局組 | Pharmacy Section for Inpatients |
| 急診藥局組 | Pharmacy Section for Emergencies |
| 門診藥局組 | Pharmacy Section for Outpatients |
| 臨床藥學組 | Clinical Pharmacy Section |
| 藥物資訊組 | Medication Counseling Section |
| 注射葯調配組 | Drug Preparation Section |
| 製劑單位 | Drug Preparation Unit |
| 兒童藥局 | Pediatric Pharmacy |
| 耳鼻喉科 | Department of Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery |
| 神經生理檢查組 | Section of Neurophysiology Examination |
| 健檢中心 | Health Evaluation Center |
| 腫瘤中心 | Tumor Center |
| 高壓氧中心 | Hyperbaric Oxygen Center |
| 雷射視力矯正中心 | Center for Visitual Defect Laser Therapy |
| 美容中心 | Medical Cosmetics Center |
| 成人呼吸治療技術組 | Respiratory Therapy Section for Adults |
| 兒童呼吸治療技術組 | Respiratory Therapy Section for Children |
| 肺部復原中心 | Center for Pulmonary Rehabilitation |
| 南郭物理治療組 | Physical Therapy Section |
| 復健職能治療組 | Occupational Therapy Section |
| 復健語言治療組 | Speech Therapy Section |
| 平衡步態分析室 | Gait Analysis Room |
| 復健輔具研發中心 | Center for Assistive Technology |
| 語言治療室 | Speech Therapy Room |
| 感染管制室 | Infection Control Room |
| 感控實驗室 | Infection Control Laboratory |
| 血液分離室 | Blood Pheresis Room |
| 直腸外科治療室 | Colorectal Surgery Therapy Room |
| 全方位乳房腫瘤中心 | Center for Comprehensive Care of Breast Tumors |
| 老人醫學中心 | Center for Geriatric Medicine |
| 病理解剖研究中心 | Center for Clinical Anatomy |
| 消化系中心 | Center for Gastrointerology |
| 微創手術中心 | Center for Minimally Invasive Surgery |
| 尿失禁防治中心 | Center for Urinary Incontinence |
| 睡眠醫學中心 | Center for Sleep Medicine |
| 社會工作部 | Social Work Department |
| 長期照護中心 | Center for Long-Term Care |
| 健康促進中心 | Center for Health Promotion |
| 社區衛教中心 | Center for Community Health Education |
| 營養部 | Department of Nutrition & Dietetics |
| 供膳組 | Section of Dietetics |
| 營養組 | Section of Nutrition |
| 活力營養 | Vital Nutrition |
| 營養帳務組 | Accounting Section of Nutrition & Dietetics |
| 心導管室 | Cardiac Catheterization Laboratory |
| 皮膚科 | Department of Dermatology |
| 醫事課 | Division of Medical Business |
| 轉介服務中心 | Referring Service Center |
| 門診收費組 | Billing Section for Outpatients |
| 住院收費組 | Billing Section for Inpatients |
| 出納組 | Payments Section |
| 保險課 | Insurance Division |
| 疾病分類組 | Coding Section |
| 申報組 | National Health Insurance Reimboursement Application Section |
| 病歷課 | Medical Records Division |
| 檔案組 | Archieves Section |
| 掛號組 | Registration Section |
| 病歷部 | Department of Medical Records |
| 醫療勤務部 | Logistics Department |
| 環境衛生課 | Division of Environmental Hygiene |
| 洗衣布料組 | Section of Laundry |
| 運輸管理組 | Section of Transportation Management |
| 警衛組 | Security Guards Section |
| 宿舍組 | Dormitories Section |
| 總機組 | Section of Phone Operators |
| 收發單位 | Mail Room |
| 停車管理組 | Section of Parking Management |
| 美工單位 | Unit of Visual Design |
| 外包管理組 | Section of Outsourcing Management |
| 資材部 | Department of Resource Management |
| 採購課 | Division of Procurement |
| 物管課 | Division of Inventory Management |
| 藥庫組 | Section of Medicine Storage |
| 醫材組 | |